-
1 снабдить книгу указателем
Makarov: index a bookУниверсальный русско-английский словарь > снабдить книгу указателем
-
2 index
1. [ʹındeks] n (pl тж. indices)1. эк. индекс; показатель2. тех. показатель, коэффициент3. мат. коэффициент4. признак, показатель5. алфавитный указатель; индекс; каталог; списокIndex Librorum Prohibitorum - список книг, запрещённых католической церковью
Index Expurgatorius - список книг, запрещённых католической церковью до их переработки
6. стрелка (весов, приборов, солнечных часов и т. п.)7. указательный палец2. [ʹındeks] v1. 1) снабжать указателем2) составлять указатель; заносить в указатель2. указывать, служить указателем3. тех. совпадать ( об отверстиях)4. спец. индексировать, индицировать, приписывать индексы -
3 index
1. n эк. индекс; показатель2. n тех. показатель, коэффициент3. n мат. коэффициент4. n признак, показательthe face is an index of the heart — лицо — это зеркало души
5. n алфавитный указатель; индекс; каталог; список6. n стрелка7. n указательный палец8. v снабжать указателем9. v составлять указатель; заносить в указательsubject index — предметный указатель; индекс
10. v указывать, служить указателемindex entry — статья индекса; статья алфавитного указателя
tariff index — тарифный справочник; указатель тарифов
11. v тех. совпадать12. v спец. индексировать, индицировать, приписывать индексыСинонимический ряд:1. indicant (noun) clue; denotation; indicant; indicator; manifestation; model; pointer2. organizational table (noun) alpha list; alphabetical list; card file; catalog; cross-reference; directory; file finder; guide; list; organisational table; organizational table; register; table3. sign (noun) evidence; indication; indicia; mark; sign; significant; signification; stamp; symptom; token; witness4. sort (verb) alphabetise; alphabetize; arrange; catalog; catalogue; file; list; rearrange; record; sort; tabulate -
4 source book
1. письменный первоисточник2. собрание подлинных письменных источников или документов3. сборник материаловfake book — песенник, сборник текстов популярных песен
to assemble a book — составлять книгу; делать сборник
4. библиографический указатель, указатель литературы -
5 index a book
Макаров: снабдить книгу указателем -
6 descriptor word index
дескрипторный словарь; указатель дескрипторов -
7 range index
-
8 предметный указатель
1. indexпредметный указатель; индекс — subject index
2. inverted fileинвертированный файл; предметный указатель — inverted file
Русско-английский большой базовый словарь > предметный указатель
-
9 сводный указатель
Русско-английский большой базовый словарь > сводный указатель
-
10 предметный указатель
[lang name="Russian"]предметный указатель; индекс — subject index
-
11 систематический указатель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > систематический указатель
См. также в других словарях:
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Рубан, Василий Григорьевич — писатель, переводчик и издатель; род. в Малороссии, в местечке Белгороде, в 40 верстах от Киева, 14 го марта 1742 г. Происходил от Мирона Рубана, по всем вероятиям казака, который еще в XVII веке обзавелся в Малороссии довольно крупным имением.… … Большая биографическая энциклопедия